Published31 May 2013
As peças de Catarina Branco e a Cabana de Catarina Pinto não tardarão a tomar conta do Jardim. As Alminhas de papel, depois de uma atlântica viagem, serão companhia de "peregrinações" nos trilhos dos Jardins da Fundação Gulbenkian.
A Cabana já se constrói e será abrigo de conversas e de meteorologias para se usufruir todo o Verão. No Próximo Futuro, a partir das 17.30 de 21 de Junho.
Published31 May 2013
A Bienal de Veneza vista por Sean O'toole, o crítico de arte e editor sul africano. Um texto importante para compreender a presença da arte africana nesta bienal.
"This year, the fifty-fifth iteration of Venice’s sprawling art extravaganza, Africa is nonetheless a leading presence. Six African states – Angola, Egypt, Ivory Coast, Kenya, South Africa and Zimbabwe – will host national pavilions. Of these, Ivory Coast and Angola will be hosting a pavilion for the first time. Photographer Edson Chagas will represent the oil-rich Lusophone country that in 2007 was at the centre of a fuss when the controversial African Pavilion showcased the work of Luanda-based Congolese businessman Sindika Dokolo, whose African Collection of Contemporary Art included work acquired by German shoemaker and collector Hans Bogatzke. "
Todo o texto está aqui
Published29 May 2013
Teremos festa no Jardim. Fátima Mendonça e Luís Nobre preparam já as suas intervenções que nos acompanharão até Setembro. A rulote e o passadiço serão de novo objectos de arte na programação do Próximo Futuro.
Borboletas em fundo verde, sombras com padrões vindos de diferentes paragens, mensagens harmoniosas ou leituras mais políticas, as intervenções destes dois artistas não necessitam de convite ou ingresso. Dar-se-ão ao desfrute a partir de 21 de Junho nos Jardins da Fundação Gulbenkian.
Published29 May 2013
No ano em que se comemora o centenário da obra Le Sacré du Printemps de Stravinsky-Nijinsky apresentamos excertos de uma versão singular do argelino Heddy Maalen.
A primeira apresentação deste ballet realizou-se 29 de Maio de 1913 em Paris, no Teatro dos Campos Elísios.
"When the ballet was first performed, at the Théâtre des Champs-Élysées on 29 May 1913, the avant-garde nature of the music and choreography caused a sensation and a near-riot in the audience. Although designed as a work for the stage, with specific passages accompanying characters and action, the music achieved equal if not greater recognition as a concert piece, and is widely considered as one of the most influential musical works of the 20th century."
A partir de fotografias e desenhos desta primeira apresentação foram criados seis pequenos vídeos que podem ser vistos aqui
Published28 May 2013
A proposta do Museo de America em Madrid é muito clara: "Pretendemos recoger y mostrar la diversidad y el enriquecimiento cultural que se producen a través de la migración." Fá-lo através de um projeto participativo que contempla as memórias mais antigas e as vivências atuais, sem descriminação de área ou suporte.
O projecto pode ser acompanhado através do site Migrar es Cultura, para além das exposições que o museu organiza e acolhe. Descubre América en tu ciudad é uma delas.
"En 1911, la española Antonia Barba Martínez viajó a Argentina pensando pasar allí una corta temporada de trabajo tras la cual volvería a su país natal, un deseo que jamás se cumplió. Como no sabía escribir, acabó perdiendo el contacto con sus familiares en Linza, cerca a la frontera con Francia. Cien años después, su nieto Juan Luis Sabbatini consiguió localizar a los parientes de Antonia y organizó un viaje en el que llevó consigo una imagen de su abuela a tamaño natural “para presentarla a su familia, fotografiarla y, de alguna manera, 'devolverla' a su tierra natal, a su pueblo enclavado en los Pirineos y a su casa que aún se conserva”. El retrato de la emigrante joven, fotografiada junto a dos tataranietas de su hermana mayor es una de las imágenes que componen la muestra fotográfica Descubre América en tu ciudad, que puede ser vista hasta el domingo 2 de junio en Museo de América, de Madrid."
Published26 May 2013
Enquantos Bamako não chega a Lisboa, aqui ficcam imagens dos encontros de 2011 na capital do Mali
Published25 May 2013
A exposição Ocupações Temporárias - Documentos encerra amanhã. Hoje às 17 haverá a última visita guiada. A entrada é livre.
"Terra Longe" de Nenass Almeida e Nuno de Pina, realizado para a edição de 2013 das Ocupações Temporárias apresentadas na cidade do Mindelo, Cabo Verde, é um ds trabalhos que pode ser visto na galeria do piso 01.
Published24 May 2013
Khalil Nemmaoui
O Próximo Futuro traz a 9ª edição dos encontros de fotografia de Bamako para o edifício sede da Fundação Gulbenkian. "Por um mundo sustentável" é o tema da exposição que se espalhará pela galeria de exposições temporárias fazendo uso das grandes janelas que a ligam aos jardins. Os trabalhos de 45 fotógrafos e 10 videastas, oriundos de 27 países, para ver de 22 de junho a 1 de Setembro.
"O tema proposto aos fotógrafos foi “Para um mundo sustentável”. Um tema desta natureza, com as implicações que tem em termos de política ambiental, decisões económicas, defesa do ambiente, regulamentação agrícola, piscatória e industrial, num continente onde, em muitos países, se está longe de atingir os mínimos exigíveis pelo acordo de Quioto, é uma proposta, no mínimo, revolucionária."
Há mais informações aqui
Published22 May 2013
A ser preparada há vários meses, Present Tense é a exposição de fotografia que ocupará a galeria do piso 01 em Lisboa a partir de 21 de Junho, e que depois seguirá para Paris.
António Pinto Ribeiro, curador da mostra, propõe uma reflexão sobre a contemporaneidade do sul da África e sobre a prática fotográfica naquela região. Délio Jasse, Dillon Marsh, Filipe Branquinho, Guy Tillim, Jo Ractliffe, Kiluanji Kia Henda, Mack Magagane, Malala Andrialavidrazana, Mauro Pinto, Paul Samuels, Pieter Hugo, Sabelo Mlangeni, Sammy Baloji e Tsvangirayi Mukwazhi são os fotógrafos convidados, alguns deles trazendo series produzidas especificamente para o Póximo Futuro.
"Independentemente dos géneros – retrato, paisagem documento, fotojornalismo – são as fotografias sobre o “Present Tense” que queremos mostrar e, este conceito de “Present Tense”, engloba também a tensão entre as linguagens, a opção pela cor ou pelo preto e branco e o detalhe divergindo do panorâmico."
Há mais informações aqui
Published21 May 2013
O Próximo Futuro criou um passe de acesso aos 16 eventos pagos que pode ser adquirido até 21 de Junho. A compra do passe resulta num desconto de 60% no valor do custo das entradas.
Além do acesso aos espectáculos de música, dança, teatro e à cinemateca, os portadores do passe são convidados para o Baile na Garagem da Gulbenkian com o DJ Rui Miguel Abreu, seguido dos Analog Africa Soundsystem (com Samy Ben Redjeb e Pedo Knopp).
A agenda detalhada com informações de todos os eventos pode ser consultada aqui
Published20 May 2013
O Jornal d PF foi actualizado. Tem um acesso e um visionamento mais facilitado.
"(...) ouvir e ver o que dizem alguns dos protagonistas das múltiplas cenas africanas, mormente dos países da África Austral que têm, na edição deste ano do Próximo Futuro, uma presença e uma visibilidade que é mais do que nunca justificada, dada a importância que estes países, a sua sociedade civil, os seus i ntelectuais e os seus artistas têm no atual contexto internacional. E, curiosamente, num momento em que a Europa enfrenta uma crise profunda e parece perder a sua aura de continente infalível, alguns dos países desta região de África parecem emergir com uma vitalidade ímpar. Até onde isto é verdade ou apenas mais um equívoco de representação? "
Isabel Mota
O jornal encontra-se aqui
Published19 May 2013
© Ema Edosio
A nigeriana Wura-Natasha Ogunji apresentou em Abril, no CCA de Lagos, a peça "Will I still carry water when I'm a dead woman?". O artigo escrito por Wana Udobang uma das intervenientes na performance para ser lido no seu blog.
"As far back as I can remember, I have always been an artist’s guinea pig, whether its being an extra in my friends Claire or Ghandi’s student films or Victor Ehikhamenor’s installation piece for his exhibition ‘Entrances and Exits’, I am always a willing collaborator. This was the reason why when Nigerian/American artist Wura-Natasha Ogunji asked me to be a part of her performance piece titled‘Will I still carry water when I am a dead woman’, I couldn’t refuse. The idea she told me, would be myself and other women, dressed in mini jumpsuits carrying kegs of water strapped to our ankles walking through the inner streets of Sabo, Yaba led by Ogunji herself and documented by videographer and film maker Ema Edosio. During hangouts with Ogunji, she had explained that she was very interested in using her work to explore women in public space. She had also mentioned her obsession with the Egungun masquerade and her curiosity as to why women were prohibited from the practice.
E sobre a artista nigeriana residente nos EUA podemos saber mais e acompanhar o seu percurso aqui
Published17 May 2013
Hoje é o dia internacional contra a Homofobia. A data foi escolhida relembrando o dia em que a OMS excluíu a homossexualidade da lista CID (Classificação Internacional de Doenças). Nesta crónica temos uma panorâmica do que são as lutas e as conquistas dos activistas na sociedade sul africana.
"La marcha de Johanesburgo es la más antigua, empezó en 1990 con unas pocas decenas de personas, pero no es la única que se celebra en este país. En los últimos años se han sumado ciudades como Durban o Soweto. Y, por supuesto,Ciudad del Cabo también cuenta con su Gay Pride e incluso tiene su propio barrio gay, al estilo de Chueca en Madrid. Se trata de De Waterkant, donde hoteles, restaurantes y bares están pensados para el mercado turístico gay y su potente capacidad de consumo."
Todo o artigo e links a outras crónicas podem ser lidos aqui
Published16 May 2013
© Filipe Branquinho - Ocupações 2011
Foi editado pela Tinta da China o Volume 1 das Grandes Lições. Dez ensaios resultantes da participação de dez autores convidados do Programa Próximo Futuro, numa reflexão sobre o tempo que vivemos e o que queremos viver.
"O Mundo está diferente, e isso implica uma responsabilidade maior para os que nele têm capacidade de intervenção. Há uma personagem de "À Espera dos Bárbaros", de J.M. Coetzee, que diz: "Há qualquer coisa a meter-se-me pelos olhos dentro e ainda não consegui ver o que é." Mesmo assim, ou por isso mesmo, é fundamental estar disponível para o que vem, na sua estranheza e na sua imprevisibilidade, e as crises são momentos cruciais para a intervenção que modifica, altera, recoloca as questões centrais. Foi graças a este espírito que no contexto dos estudos pós -coloniais — hoje já alojados nas universidades e já sem a marca de algum panfletarismo que tiveram no seu início — que nós, europeus, nos redescobrimos, na construção de outras narrativas mais justas sobre a história e, sobretudo, na possibilidade que nos é agora dada de beneficiar da memória e da conciliação.»
António Pinto Ribeiro
O livro está já à venda nas livrarias e também na Fundação Calouste Gulbenkian.
Published13 May 2013
Estão abertas as candidaturas para curtas-metragens no festival escocês África in Motion. Twende, palavra swahili que se poderia traduzir por "Vamos!"é o mote da edição de 2013 que decorre de 24 de Outubro a 1 de Novembro.
"The main aims of the festival have been, since its inception, to introduce Scottish audiences to the brilliance of African cinema and to overcome the under-representation and marginalisation of African film in British film-going culture. We believe that the best way to learn about Africa is to listen to African voices and to view representations created by African themselves, as these often counter the stereotypical representations we see from Africa in mainstream media in the West. But our main reason for screening the films is because we believe they are great films which should be seen the world over. Over the past seven years we have screened close to 300 African films to audiences totalling around 20,000 people!"
Todas as informações aqui
Published12 May 2013
Catarina Pinto - Jardim Gulbenkian
A festa que se iniciará a 21 de Junho está já a ser preparada. Haverá uma cabana no jardim para acolher as visitas e conversas e muitos espectáculos, cinema e exposições para ver.
"Através de um olhar severamente selecionado entre os exemplos mais paradigmáticos da criação e do pensamento contemporâneos desta parte do continente africano, Lisboa poderá confrontar-se finalmente com uma programação que permite formar um ponto de vista sólido sobre a vivência atual em países recentes que, pelas mais diversas razões - também porque até recentemente tiveram connosco uma relação historicamente umbilical -, acompanham amiúde o conjunto de informações de primeira página do nosso quotidiano.
A experiência decorrerá nas áreas das exposições de arte e das performances, teatro, cinema, música e dança. E uma série de conferências cobre a criação literária e o pensamento marcam alguns dos momentos mais altos dessa viagem ao conhecimento do que se faz e como se pensa nestas sociedades que nos são quase impenetráveis através da forma como os media constroem o seu discurso a propósito de África e das suas comunidades."
Pode ler mais aqui
Published10 May 2013
"Lamento dizer-vos mas somos todos africanos" é a afirmação de Desmond Tutu que António Pinto Ribeiro escolhe para apresentar a programação de Verão do Programa Próximo Futuro.
Cinema, exposições, música, dança, teatro, lieratura, poesia, política e pensamento produzidos, pensados, inspirados no sul da África e nas multirelações que ali e por ali se estabelecem. Tudo e todos convocados para o Verão que ocupará os jardins, as sala de exposição o anfiteatro da Fundação Gulbenkian, mas também o Teatro do Bairro e o S. Luíz Teatro Municipal.
O nº 13 do Jornal do Próximo Futuro já está disponível no site e contém toda a programação.
Published6 May 2013
A visita às Ocupações Temporárias conduzida pelo Programador do Próximo Futuro na próxima Quinta-feira às 17:00
Published6 May 2013
O P3 apresenta uma galeria das ilustrações do Rui Tenreiro, um dos artistas que participa no Projecto Ocupações Temporárias. "Viagem ao Centro de Capricórnio" são 3 curtas, em formato de micronarrativas, que criou para a edição de 2012 das Ocupações e que podem ser vistas até 26 de Maio na galeria do piso 01 do edifício sede da Fundação Gulbenkian.
"Há marinheiros mal dispostos, pessoas de olhos caídos e expressão triste, uma bicicleta especial.Rui Tenreiro faz curtas-metragens como se fossem desenhos e desenha como quem faz filmes. Moçambicano a viver em Estocolmo, desenha, escreve e produz curtas — três das quais estão em exposição na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, até 26 de Maio, no âmbito do projectoPróximo Futuro —, incorporando sempre a sua identidade africana. A mesma que o incentiva a trabalhar na catalogação da banda desenhada sul-africana, projecto a longo prazo que já resultou num livro."
As imagens podem ser vistas aqui
Published5 May 2013
No Verão a poesia voltará aos jardins. Enquanto a festa não começa eis a nova poesia, escrita e dita pelos africanos do sul do continente.
"(...)
You see the African I am is not a Google definition,
But how do I wean my siblings off the nipples
On the internet and make them face books
And realise that they are more than just a Facebook profile?
That Africa is not straight caps, baggy jeans and cheap
Fifty cent rhymes, no! It’s the song of Bambatha,
And that beating beast beneath my breast
That bellowed ‘AMANDLA!’
While Desmond was shooting his mouth like a 2-2.
When dubul’ ibhunu was the right thing to say,
Apologies white folks for any ricochet."African Thoughts - Philani Amadeus Nyoni
Todo o poema pode ser lido aqui
Published4 May 2013
"La ciudad jubilada" é o nome do trabalho de Pau Faus, arquiteto e artista visual, nos subúrbios de Barcelona. Uma viagem à ruralidade que circunda a cidade e que é mantida pela população aposentada que aí reside.
"À medida que se ia adentrando no projeto, descobriu-se que os terrenos das hortas urbanas não tinham proprietários formais, mas haviam sido apropriados pelos próprios aposentados que vivem nos seus arredores.
Este grupo de habitantes sustenta esta prática através de um trabalho colaborativo ao lado de vizinhos, junto de quem encontraram um novo sentido à suas rotinas. Embora as partes finais dos rios já tenham sido incorporadas como parques na malha da cidade, impedindo, deste modo, sua ocupação como hortas urbanas, outras porções, localizadas rio acima, sobrevivem como hortas graças às práticas autônomas que os aposentados têm realizado para se manterem ativos e conectados ao seu meio ambiente. Tais práticas são também formas dissidentes, porém pacíficas, de ocupação do espaço urbano.
Published3 May 2013
O novo vídeo de Bruno Mateus, aka Shot B, realizado em Lisboa, durante a sua participação na exposição Ocupações Temporárias - Documentos
A exposição e o mural podem ser visitados até 26 de Maio no edifício sede da Fundação Calouste Gulbenkian, de terça a domingo, com entrada livre
Published1 May 2013
Warsan Shire, tem 24 anos e ganhou o Brunel University African Poetry Prize. A sua poesia foi descrita como "muito bem elaborada, sutil e discreta no uso da linguagem e da metáfora e ainda assim capaz de evocar um forte senso de humor e de lugar que toca o leitor.
"I've never been to Somalia, and I'm Somali. So the poems for me are a way of creating a connection to a country I've never been to. I don't know how it feels to belong, or to be home or anything like that"
Enquanto o Verão do Próximo Futuro não chega vamos ouvindo a nova poesia africana por aqui