Next Future logo

A grande lição de Milton Hatoum

Published24 Sep 2013

Tags grandes lições milton hatoum literatura

©Tatiana Macedo

A grande lição do escritor Milton Hatoum para ser escutada na calma dos dias. As histórias do autor brasileiro que refletem o seu processo individual, sem esquecer o contexto das cidades e das viagens que fazem a sua história. Uma ição de literatura e de Brasil.

"Lembro-me sem nostalgia do noite de 22 de Setembro de 1977, quando a polícia da ditadura, no Brasil, invadiu o campus da Universidade Catolica de S. Paulo, espancou e prendeu mais de 1000 estudantes. Esse acontecimento significou para mim o desfecho da década de 1970 no Brasil. E de facto, dois anos depois daquela noite nefasta, decidi ir embora do meu país, e os quatro meses que eu ia passar na Europa se prolongaram por quatro anos.

Essa decisão tinha a ver com a brutalidade da vida brasileira que começou com o golpe militar de 64 e obrigou a minha geração a viver toda a sua juventude sob uma ditadura"

Toda a lição pode ser ouvida aqui 

Poemas de Adonis

Published18 Sep 2013

Tags milton hatoum Adonis poesia grandes lições

©Daniel Rocha

Árvore

Correu, me encontrou a manhã
vinha carregado no vento
voltando do adeus à minha tumba.
Tudo retorna:
juízes estão nas flores
os delegados se reunem na água
(mortos e embriões se multiplicavam
nas árvores testemunhas
e a desgraça junto delas)
ouvi os ramos
entoarem suas leis, e calei
me vesti de natureza.

 Adonis (poemas) - tradução de Michel Sleiman

Volume 2

Published18 Sep 2013

Tags Paul Samuels Present Tense grandes lições

©Paul Samuels

No próximo dia 21 de Setembro, será lançado o livro Grandes Lições - Volume 2, recolhendo ensaios de alguns dos autores que têm participado na programação do Programa Próximo Futuro. A capa desta edição é de Paul Samuels, o jovem fotógrafo sul-africano, da serie Edenvale XVI X que integra a exposição Present Tense.

A partir do seu trabalho e do seu curto percurso Paul Samuels traça o perfil de uma nova geração sul-africana.

"Portraits are reflective of our land, and the state of our existence in this country at this point in our history. I also believe that once an image of a person is created, a viewer has a more intimate relationship with that photograph. But beyond that, I find it enjoyable to meet new people and have access to their lives that would not necessarily happen without a camera."

Toda a entrevista pode ser lida aqui

Entrevista a um melancólico em crónicas

Published17 Sep 2013

Tags Um solitário à espreita grandes lições milton hatoum

"Um solitário à espreita"  lançado na FLIP 2013, em Paraty - Brasil, em Julho passado, recolhe uma serie de crónicas de Milton Hatoum, escritor brasileiro e convidaddo do Próximo Futuro para as Grandes Lições de dia 21 de Setembro. Esta é uma entrevista para conhecer o livro e o autor.

"Essa ambiguidade entre o real e o ficcional está sempre presente na literatura. Como diz um amigo meu, o Lourival Holanda, “você sempre paga um dízimo ao real”. Não o real moeda, mas o real de realidade. O que importa é essa ambiguidade. É o que poderia ter acontecido. Recorrentemente me perguntam quem é o pai do Nael, do romance Dois irmãos. Pode ser o Yaqub, pode ser o Omar, já me disseram que pode ser o avô…"

Toda a entrevista pode ser lida aqui. A abertura da Filp 2013 feita por Milton Hatoum pode ser vista aqui

Poemas de Adonis

Published16 Sep 2013

Tags Adonis poesia grandes lições

Amor

Ma amam o caminho, a casa
e na casa uma jarra vermelha
amada pela água,

me amam o vizinho
o campo, a debulha, o fogo,

me amam braços que trabalham
contentes do mundo descontentes
e os arranhões acumulados no peito
exaurido do meu irmão atrás
das espigas, da estação, como rubis
mais rubros que o sangue.

Nasci e nasceu comigo o deus do amor
- que fará o amor quando eu me for?

in Adonis (poemas) - tradução de Michel Sleiman.

Poemas de Adonis

Published15 Sep 2013

Tags Adonis poesia grandes lições

Espelho do século XX

Caixão revestido com rosto de menino
livro escrito nas entranhas de um corvo
fera que avança levando uma flor
rocha que respira nos pulmões de um louco
assim é 
o século xx

in Adonis (poemas) - tradução do árabe de Michel Sleiman.

Grandes Lições - Volume 1

Published16 May 2013

Tags abdelwahab meddeb alan pauls Alexandra Barahona de Brito benjamin arditi Elikia M’Bokolo eucanãa ferraz gustavo h. b. franco Helena C. Buescu patrick chabal Pauliana Valente Pimentel grandes lições Tinta da China

© Filipe Branquinho - Ocupações 

2011

Foi editado pela Tinta da China o Volume 1 das Grandes Lições. Dez ensaios resultantes da participação de dez autores convidados do Programa Próximo Futuro, numa reflexão sobre o tempo que vivemos e o que queremos viver. 

"O Mundo está diferente, e isso implica uma responsabilidade maior para os que nele têm capacidade de intervenção. Há uma personagem de "À Espera dos Bárbaros", de J.M. Coetzee, que diz: "Há qualquer coisa a meter-se-me pelos olhos dentro e ainda não consegui ver o que é." Mesmo assim, ou por isso mesmo, é fundamental estar disponível para o que vem, na sua estranheza e na sua imprevisibilidade, e as crises são momentos cruciais para a intervenção que modifica, altera, recoloca as questões centrais. Foi graças a este espírito que no contexto dos estudos pós -coloniais — hoje já alojados nas universidades e já sem a marca de algum panfletarismo que tiveram no seu início — que nós, europeus, nos redescobrimos, na construção de outras narrativas mais justas sobre a história e, sobretudo, na possibilidade que nos é agora dada de beneficiar da memória e da conciliação.»
                                                                                                                            António Pinto Ribeiro

O livro está já à venda nas livrarias e também na Fundação Calouste Gulbenkian.