Logótipo Próximo Futuro

"In Patagonia, Caught Between Visions of the Future"

Publicado20 Abr 2012

Etiquetas patagónia património

At the end of a 200-mile stretch of mostly unpaved highway, nearly impassable during the long winter months and only marginally better in summer, sits the quiet community of Cochrane.

For generations, this isolation nurtured a bucolic, if insular, existence where little changed. The grasslands around here were sliced up into cattle and sheep ranches. Folktales romanticized the gaucho lifestyle on the wide open Patagonian steppe, sharing maté around the campfire.

But for all its remoteness, this hamlet has found itself at the heart of a heated national debate over the future — and some would say, the soul — of Patagonia itself.

Continuar a ler no New York Times.

"La Patagonie : entre mythe et réalité au Musée du quai Branly"

Publicado9 Mar 2012

Etiquetas argentina exposição patagónia

Qu’évoque la Patagonie ? Un territoire du bout du monde aux contours flous, le mythe des géants patagons, des animaux fabuleux survivants de la préhistoire.
Le terme « Patagonie » prend son origine dans une construction imaginaire romanesque, que l’on peut dater du XVIe siècle. Elle a suscité depuis de nombreuses représentations visuelles et interprétations notamment dans les textes et légendes qui se sont mélangées les unes aux autres et enrichies au fil du temps.

L’exposition Patagonie, Images du bout du monde, présente cette diversité de représentations, de récits et de mythes attachés à la pointe australe du continent américain. Elle aborde ces territoires du bout du monde selon une géographie de la fiction mettant en perspective représentations imaginaires et réalité tangible. Poursuivant un fil chronologique, l’exposition propose au visiteur ce va et vient entre le réel et la fiction, à travers photographies anciennes et contemporaines, gravures et dessins sur 300 m² de la mezzanine Est du musée du quai Branly.
L’exposition invite à une déambulation visuelle et sonore, en partie chronologique, dans laquelle le visiteur se laisse porter par la magie du récit, alternant des évocations fantastiques et des retours à la réalité. Elle rassemble des oeuvres issues des collections du musée du quai Branly et de prêts provenant de collections françaises et allemandes.

Patagonie, Musée du quai Branly, até 13 de Maio.

Via Le Monde.